La Juge des mineurs a pris la peine
d’essayer de concrétiser cette sanction en adéquation avec les souhaits du mineur, d’abord en lui
accordant une dispense pour les dates auxquelles il avait été convoquées, puis finalement en le
convoquant durant un week-end pour effectuer une prestation personnelle en faveur du HFR. Le
mineur avait été averti par B.________ et par la Juge des mineurs que le cours de prévention ne
pouvait pas être dispensé sur d’autres plages-horaires en raison des autres obligations de
l’association.