Subsidiairement:

1. La décision rendue à l’encontre de A.________ par la Juge du Tribunal des mineurs dans son
courrier du 19 novembre 2014 est annulée.

2. La Chambre pénale du Tribunal cantonal ordonne à la Juge du Tribunal des mineurs de faire
appliquer la sanction prévue dans l’ordonnance pénale du 13 mai 2014, devenue définitive et
exécutoire, et d’organiser une mesure de sensibilisation pour A.________, sans empiéter sur sa
formation.

3. Les frais et dépens sont mis à la charge de l’Etat. Les dépens comprendront une équitable
indemnité pour les frais d’avocat des recourants.