Suite à un entretien téléphonique entre les parents du mineur et la Juge des mineurs le
4 septembre 2014, celle-ci a dispensé le mineur de participer au programme de prévention les
mardis 9 et 16 septembre 2014, afin de voir si B.________ était en mesure d’offrir un tel
programme à d’autres horaires, notamment le soir.

Par courrier du 9 septembre 2014, les parents du mineur ont informé la Juge des mineurs que lors
de la séance d’information du 1er septembre 2014, B.________ leur avait annoncé que les horaires
du programme ne changeraient pas avant janvier 2015.