consid. 2.3 / JdT 2012 IV 160 ). Le Ministère public doit examiner si une enquête serait en mesure
d’apporter des éléments susceptibles de renforcer les charges contre la personne visée. Une
ordonnance de non-entrée en matière peut être rendue si aucun acte d’enquête ne peut amener
des éléments utiles ; elle est cependant exclue si des doutes subsistent quant à la possibilité
d’apporter ultérieurement la preuve des faits en question (CR CPP-CORNU, art. 310 N. 9).