Celle-ci ne doit pas être davantage engagée pour
pouvoir acquérir un soupçon; au contraire, un soupçon initial doit reposer sur des éléments
déterminés et concrets. Aussi, la procédure doit toujours être ouverte, si, sur la base des indices,
la commission d’une infraction ne peut pas être exclue (OBERHOLZER, Grundzüge des
Strafprozessrechts, 3e éd., Bern 2012, N 1368).