Ce rapprochement et les similitudes des deux cas conduisent à
une lecture différente des conversations en cause, en particulier quant à la finalité des rendezvous. L’on peut encore s’interroger à ce stade si même dans cette perspective les conversations
téléphoniques révèlent des éléments suffisant à fonder des soupçons d’abus d’autorité ou de
corruption passive à l’égard de C.________. Quoi qu’il en soit, il ressort assez clairement de l’arrêt
de renvoi que seuls les propos ressortant de la procédure ouverte contre C.________ devaient
être examinés, aucune mention n’étant faite à un éventuel rapprochement avec les faits dénoncés