Alors que l’ancien art. 315 aCP exigeait
que le comportement attendu du fonctionnaire constitue un acte administratif illicite
(« pflichtwidrige Amtshandlung »), la nouvelle version de cette disposition prévoit une définition
plus large de celui-ci, en se suffisant d’un lien entre le comportement attendu du fonctionnaire et
son activité officielle.
Il suffit que l'agent public fasse ou laisse croire volontairement qu'il est prêt, en contrepartie de
l'avantage indu, à violer les devoirs de sa charge ou à faire un usage déterminé de son pouvoir
d'appréciation ;