Le comportement attendu de l’agent public doit être « en relation avec son activité officielle » ; il ne
suffirait pas de pousser l’agent public à un comportement strictement privé, comme accepter un
travail au noir. Par exemple, le fonctionnaire peut accomplir l’acte sollicité grâce à sa présence
dans l’administration, notamment fournir des renseignements. Il peut s’agir également d’un acte
qui n’entre normalement pas dans sa tâche, mais qui est rendu possible par sa position officielle
(utiliser le timbre humide d’un collègue : FF 1999 p. 5079). Alors que l’ancien art.