Les charges doivent être objectivement
fondées et vérifiables. Le nouvel article n’exige en revanche plus que les soupçons reposent sur
des faits (cf. art. 3 al. 1 let. a aLSCPT), soit des données basées sur une réalité objective. Ils
peuvent ainsi très bien être fondés sur les dépositions d’un témoin ou encore sur d’autres sources
qui ne rendent pas nécessairement compte d’une réalité objective (N. ZUFFEREY/J.-L. BACHER, op.
cit., n. 8 et les références citées).
La mesure de surveillance doit également être justifiée (art. 269 al. 1 let. b CPP) et devra donc
respecter le principe de la proportionnalité.