269 al. 1 CPP, le ministère public peut ordonner la surveillance de la correspondance
par poste et télécommunication aux conditions suivantes : de graves soupçons laissent présumer
que l'une des infractions visées à l'al. 2 a été commise (let. a) ; cette mesure se justifie au regard
de la gravité de l'infraction (let. b) ; les mesures prises jusqu'alors dans le cadre de l'instruction
sont restées sans succès ou les recherches n'auraient aucune chance d'aboutir ou seraient
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 10