278 al.
2 et 3 CPP, il a demandé au Tribunal des mesures de contrainte (ci-après : le Tmc) l’autorisation
d’exploiter des informations issues de la surveillance téléphonique exercée sur C.________ dans
le cadre d’une procédure ouverte en 2011 contre ce dernier pour violation de la loi fédérale sur les
stupéfiants (PGE F 11 1961). En substance, le Ministère public a expliqué que les conversations
téléphoniques entre C.________, requérant d’asile, et A.________, sans être explicites,
démontraient que le second avait établi un contact avec le premier, lui ayant remis son numéro et
proposé régulièrement des rencontres lors de ses congés ou tard en soirée, afin de faire « ce que