Tribunal a prononcé la suspension de la procédure et le renvoi du dossier en instruction pour
complément.
B. Par ordonnance du 11 décembre 2013, le Ministère public a étendu l’instruction aux
infractions d’abus d’autorité et de corruption passive. Le même jour, en application de l’art. 278 al.
2 et 3 CPP, il a demandé au Tribunal des mesures de contrainte (ci-après : le Tmc) l’autorisation
d’exploiter des informations issues de la surveillance téléphonique exercée sur C.________ dans
le cadre d’une procédure ouverte en 2011 contre ce dernier pour violation de la loi fédérale sur les
stupéfiants (PGE F 11 1961).