L'on constate donc que la situation financière de la coopérative était telle qu’elle a nécessité la
conclusion d’une convention d’assainissement fin 2011. Cette convention a été conclue pour une
durée de 3 ans, soit du 1er juillet 2011 au 30 juin 2014 (DO/13'171, ch. 6). Vu que le rapport de
révision a été effectué à cette période-là, l’on ne peut reprocher à l’intimé d’avoir interprété les
comptes 2011 de manière excessivement et volontairement négative. Le rapport du 15 novembre
2012 établi par la fiduciaire H.________ SA (DO/2'041), mandatée par C.________ pour effectuer
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 8