Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 6 juin 2012, des divergences d’opinions au sein du comité d’administration et entre les sociétaires sont apparues (DO/2'021 ss). Une partie d’entre eux ont estimé que la société était surendettée et l’autre pensait qu’elle ne l’était pas. Dans une ambiance pesante, B.________ a pu prendre la parole et expliquer son point de vue mais il a ensuite quitté l’assemblée sans avoir présenté son rapport. Le 15 juin 2012, il a invité les administrateurs à aviser le juge de la situation en soulignant qu’à défaut il serait, en sa qualité de réviseur, contraint de le faire lui-même (DO/13'184 s.).