Le 15 mai 2012, B.________, expert-réviseur et administrateur président de la société
D.________ SA, nommée organe de révision de C.________ le 30 novembre 2011, a établi le
rapport de révision pour les comptes de l’année 2011. Il y a notamment indiqué que la société
coopérative n’était plus solvable, que l’actif ne couvrait plus les dettes et que l’administration devait
en informer le juge à moins que les conditions d’un ajournement de faillite soient remplies
(DO/2'027).