A. a) A.________ est la secrétaire du comité de gestion et gérante des immeubles de la
société coopérative C.________ qui est inscrite au Registre du commerce depuis 1991 (DO/partie
1). Il s’agit d’une société sans but lucratif qui gère des appartements subventionnés.