Le 9 juillet 2014, la police a dû intervenir au domicile de B.________ car une personne
vraisemblablement avinée, qui s’est révélée être A.________, causait du scandale dans les
couloirs de l’immeuble. Bien qu’il ait été sommé de quitter les lieux et de ne pas y retourner, il y est
revenu 40 minutes plus tard, nécessitant à nouveau l’intervention de la police. Lors de son
interpellation, il lui est reproché d’avoir injurié les policiers et, durant la détention qui s’en est
suivie, de n’avoir eu de cesse de les menacer (« Connard, du con, fils de pute », « Je vais vous
attaquer » ou encore « Tu vas voir comme je vais te faire payer tout ça » [pièce 2002]).