Or l’hospitalisation de celle-là, pour une durée indéterminée, n’empêchait pas une telle discussion. Le certificat médical du 17 juin 2014 affirme effectivement que "toute nouvelle exposition directe à la partie adverse risque pour conséquent à porter un préjudice sévère à la santé de notre patiente" (DO 5028), mais un entretien avec son mandataire au sujet de la procédure n’est pas une confrontation directe.