Par ailleurs, comme le relève justement le Ministère public, on comprend que la famille
B.________, C.________, D.________ souhaite consulter leurs procès-verbaux d’audition, en
particulier ceux de leur fils, alors âgé de 8 ans. De plus, bien que la LPrD ne soit pas applicable, il
convient de reconnaître à la personne dont des données sont traitées par les autorités un intérêt à
la consultation des informations qui lui sont relatives, tant qu’aucun intérêt public ou privé
prépondérant ne s’y oppose (cf. art. 23 et 25 LPrD). Compte tenu de ce qui précède, il convient de
reconnaître aux requérants un intérêt digne de protection à la consultation des pièces en question.