A. Le 25 août 1991, un incendie s’est déclaré dans la ferme appartenant à A.________,
occupée alors par la famille B.________, C.________, D.________, composée de B.________,
son épouse C.________, leur fils D.________ ainsi que E.________, beau-frère de B.________.

Selon l’enquête, la cause la plus probable du sinistre était l’imprudence d’un enfant. D.________
(né en 1983) avait déclaré avoir bouté le feu, mais avait refusé de confirmer ses aveux devant ses
parents.

Le Juge d’instruction a classé la procédure par ordonnance du 9 avril 1992.