En l’occurrence, il est manifeste que C.________ a tenu les propos incriminés pour sa défense et
que ceux-ci sont en lien avec le chef de prévention qui pesait contre lui (avoir injurié son frère). Il a
cherché à démontrer le contexte tendu afin de justifier l’injure qu’il admet avoir dite à l’encontre de
son frère et qu’il a adressée à A.________. Aussi, en décrivant cette scène, C.________ s’est
limité à ce qui était nécessaire et pertinent pour la défense de ses intérêts. En outre, C.________
ne s’est pas voulu inutilement blessant dans la formulation utilisée pour décrire la scène ; il s’est
contenté d’exposer des éléments factuels.