b) Selon les art. 322 al. 2 et 396 al. 1 CPP, le recours est adressé par écrit, dans le délai
de dix jours, à l’autorité de recours. Le recours doit être motivé (art. 396 al. 1 CPP) et indiquer
précisément les motifs qui commandent une autre décision (art. 385 al. 1 let. b CPP).

En l’espèce, l’ordonnance de non-entrée en matière a été notifiée le 30 septembre 2014, de sorte
que le recours motivé déposé le 8 octobre 2014 à un office postal l’a été en temps utile.

c) A.________ et B.________ ont qualité pour recourir (art. 382 al. 1 CPP).

d) La Chambre statue sans débats (art. 397 al. 1 CPP).