D. Le 8 octobre 2014, A.________ et B.________ ont interjeté recours contre l’ordonnance
précitée.

E. Le 16 octobre 2014, le Ministère public a conclu au rejet du recours.

en droit

1. a) En application des art. 310 al. 2, 322 al. 2 du Code de procédure pénale du 5 octobre
2007 (CPP) et 85 al. 1 de la loi du 31 mai 2010 sur la justice (ci-après : LJ), la voie du recours à la
Chambre pénale est ouverte contre une ordonnance de non-entrée en matière.