A. Une procédure pénale, actuellement pendante devant la Juge de police du Tribunal de la
Broye, a été ouverte à l’encontre de C.________ pour voies de faits, lésions corporelles simples,
diffamation, menaces et calomnie suite aux plaintes déposées les 5 août et 16 décembre 2013 par
son frère D.________. C.________ avait alors été entendu par le Ministère public le 3 avril 2014,
notamment sur l’altercation du 21 juillet 2013 à l’occasion de laquelle il avait injurié son frère alors
absent devant la fille de ce dernier, A.________, et l’ami de celle-là B.________. C.________
avait déclaré au Ministère public « Elle a fait le geste de me frapper, sans le faire. Ils étaient 5 ou
6.