Comme le relève au demeurant le Ministère public, une des tâches de la secrétaire syndicale est de recueillir les doléances du personnel syndiqué et de prendre les mesures qui lui semblent indiquées pour protéger celui-ci. Parmi les mesures envisageables, une demande d'intervention adressée à l'organe compétent est on ne peut plus adaptée et proportionnelle. Saisi, le comité de direction du home est tenu de donner à la dénonciation la suite légale qu'elle comporte, après avoir procédé aux investigations qu'il juge utiles.