II. Il est pris acte qu’en raison du rejet du recours, Me Jacques Piller renonce à assumer la
défense de A.________ et de B.________.

III. Les frais de procédure, fixés à 775 francs (émolument: 600 francs; débours: 175 francs),
sont mis à la charge de A.________ et de B.________ solidairement.

IV. Il n’est pas alloué d’équitable indemnité.

V. Communication.