Ils étaient en habits noirs, mais je ne me souviens pas s’ils portaient un brassard."),
alors qu’un autre affirme que tous les deux policiers en portaient un (déclarations de M.________,
PV du 21 mai 2014 p. 2 ligne 24 DO 3041: "Ils avaient à leur bras un bandeau orange avec
l’inscription police."), ce que même les prévenus ne soutiennent pas. La plupart des témoignages
mettent plutôt l’accent sur la violence de l’altercation, la terreur de l’intimé et le fait qu’il ne sautait
pour le moins pas aux yeux qu’il s’agissait d’une intervention policière.