Il est également vrai que leurs versions des faits ne divergent pas;
ils soutiennent en effet tous les deux que lorsqu’ils tentaient de maîtriser C.________ qui se
débattait, ce dernier a mis sa main sur le holster que portait A.________ à la ceinture et qui
contenait son arme de service chargée, si bien que A.________ lui asséna alors un coup au
visage, ce qui permit de le contrôler au sol (DO 2'001, 3'004, 3'007). En outre, ils allèguent tous
deux avoir montré leur carte de police à C.________ dès le début de l’intervention. De même, ils
attestent que A.________ portait le brassard de la police au moment de procéder au contrôle de
C.________ (DO 2'001, 3'002, 3'005).