du Ministère public ). En l’espèce, d’une part, il peut être retenu qu’une affaire de violence policière
peut être considérée comme sensible; d’autre part, le motif invoqué par le Procureur général selon
lequel la répartition interne au Ministère public des dossiers implique qu’il traite les affaires en
français dirigées contre des agents de police alors qu’il appartient au Procureur général adjoint de
se charger de celles en allemand, est pertinent. Bien que le Procureur général adjoint, qui est de
langue maternelle allemande, n’ait eu