Il s’agit d’une pure
mesure d’organisation interne qui permet au Ministère public de gérer ses dossiers de manière
efficace et adéquate. Les parties n’ont donc aucune garantie de choisir le procureur qui instruira,
respectivement continuera à instruire, leur dossier, sous réserve d’une récusation ad personam qui
n’a pas été requise en l’espèce. Partant, le Procureur général était en droit de décider de
poursuivre le traitement du dossier des recourants à la place du Procureur général adjoint, quand
bien même l’instruction de cette affaire arrivait à son terme. Etant donné que les recourants ne se
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 8