Ainsi, force est de constater que les critiques des recourants
sont infondées. En effet, comme le relève la doctrine, les procureurs peuvent se substituer et se
transmettre des dossiers sans que les parties ne puissent interférer dans leurs choix de répartition,
ce qui, selon le Procureur général, survient d’ailleurs régulièrement pour différents motifs tels qu’un
changement de langue ou de spécialisation ou encore une surcharge de travail. Il s’agit d’une pure
mesure d’organisation interne qui permet au Ministère public de gérer ses dossiers de manière
efficace et adéquate.