1. a) Le recours auprès de la Chambre pénale du Tribunal cantonal est ouvert contre les
décisions du ministère public (art. 393 al. 1 let. a et 20 du Code de procédure pénale suisse du
5 octobre 2007 [CPP] et 85 al. 1 de la Loi du 31 mai 2010 sur la justice [LJ]), comme en l’espèce
contre la décision du 22 septembre 2014 du Procureur général.

b) Le délai de recours est de dix jours dès notification (art. 396 al 1 CPP). En l’espèce,
l’ordonnance querellée a été notifiée aux recourants le 23 septembre 2014. Le recours ayant été
interjeté en date du 3 octobre 2014, le délai de dix jours est manifestement respecté.
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 8