Le même jour, le Ministère public s’est déterminé, s’en remettant à
l’appréciation de la Chambre quant à une éventuelle poursuite par Me Jacques Piller de la défense
de l’un des prévenus si la double représentation ne devait pas être admise. Le 19 décembre 2014,
cet avocat a précisé qu’en cas de rejet du recours, il renoncerait à défendre les deux policiers.
Enfin, ces derniers, sans agir par le ministère de leur avocat, ont écrit à la Chambre des lettres
remises à la poste le 19 décembre 2014, maintenant leur souhait d’être défendu par leur avocat
commun.

en droit