Le 5 décembre 2014, le Président de la Chambre pénale a écrit aux parties pour leur signaler que
si l’autorité de céans ne devait pas admettre la double représentation, elle examinerait également
si Me Jacques Piller pouvait continuer à défendre les intérêts d’un seul des prévenus. Un délai leur
a été fixé pour se déterminer.