Le 18 juillet 2013, les gendarmes ont informé le Ministère public qu’ils contestaient les faits tels
que décrits par le plaignant et qu’ils se référaient à la description des événements ressortant du
rapport de dénonciation du 27 avril 2013 (DO 9'004).

Le 29 novembre 2013, le Procureur général adjoint a ouvert une instruction pénale à l’encontre de
des policiers pour lésions corporelles simples et abus d’autorité (DO 5’000-5'001).