Par décision du 10 mai 2013, le Conseiller d’Etat Directeur de la sécurité et de la justice a mis
A.________ et B.________ au bénéfice de l’assistance juridique dès lors que les faits qui leur sont
reprochés ont été commis dans le cadre de leur mission professionnelle (cf. bordereau des
recourants, pce 3). En date du 22 mai 2013, Me Jacques Piller a annoncé au Ministère public la
constitution de son mandat en faveur des deux prévenus (DO 7'003).