En date du 27 avril 2013, le gendarme A.________ a établi un rapport de dénonciation à l’encontre
de C.________ dans lequel il a indiqué, en bref, que lui-même et B.________ se sont légitimés en
montrant leurs cartes de police avant de procéder au contrôle d’identité. Il portait par ailleurs son
brassard de police, ce qui n’était en revanche pas le cas de B.________. Il a justifié son coup
donné au visage de l’intimé par le fait que ce dernier avait mis sa main sur son arme de service
chargée qu’il portait à la ceinture, alors que lui et son collègue tentaient de le maîtriser (DO 2'000
ss).