Le prévenu ne doit toutefois supporter les frais de procédure que dans la mesure où il existe un
lien de causalité entre son comportement fautif d'un point de vue civil et les frais des actes des
autorités qui en ont résulté. Il ne supporte pas les frais de procédure que les autorités de poursuite
pénale ont occasionnés par des actes de procédure inutiles ou erronés (TPF arrêt 2012 15 du
23 juillet 2012 in JdT 2013 IV 293 consid. 6.4.2).