B. Le 19 septembre 2014 le Ministère public a prononcé :
 une ordonnance de classement de la procédure ouverte contre C.________ pour violation
des règles de la circulation routière, pour avoir circulé sans observer une distance
suffisante, et pour menaces et contrainte;
 une ordonnance de classement de la procédure ouverte contre D.________ pour
menaces et contrainte