Le volet de la procédure concernant D.________ étant plus restreint, la
rédaction des observations peut être évaluée à 4 heures de travail. Ainsi, avec quelques autres
petites opérations et débours, l’indemnité sera fixée à CHF 800.-, TVA (8 %) par CHF 64.- en sus.

d) Au vu de ce qui précède, les frais de la procédure de recours mis à la charge des
recourants sont fixés à CHF 4’084.- (émolument : CHF 1'500.-; débours : CHF 100.-; frais de
défense d’office : CHF 2'484.-) (art. 422 CPP; art. 124 LJ et 33 ss RJ).
Tribunal cantonal TC
Page 13 de 13

la Chambre arrête:

I. Les causes 502 2014 200 et 502 2014 201 sont jointes.