b) Les intimés ont requis l’octroi d’une équitable indemnité de partie pour les dépenses
occasionnées par l’exercice raisonnable de leurs droits de procédure devant l’autorité de recours,
au sens de l’art. 429 al. 1 let. a CPP. Etant donné qu’ils ont été mis au bénéfice de défenseurs
d’office au sens de l’art. 132 al. 1 let. b CPP, ils n'ont pas à supporter de dépenses relatives à un
avocat de choix et ne peuvent ainsi prétendre à l'octroi d'une indemnité au sens des art. 429 al. 1
let. a CPP et 436 al. 2 CPP (ATF 138 IV 205 consid. 1).