Dans ses observations, C.________ (p. 3 ss) souligne qu’il ressort de ses déclarations ainsi que
de son courrier du 2 mai 2006 (DO/3'071) que les difficultés entre les parties relèvent uniquement
d’un problème civil, ce qui avait été soulevé par H.________ qui a agi comme représentant des
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 13

recourants. Il renvoie au surplus aux observations du Ministère public et ajoute que les recourants
ont renoncé à demander un complément d’expertise.