Par ordonnance pénale du même jour, C.________ a été reconnu coupable de gestion fautive et
condamné à une peine pécuniaire de 20 jours-amende avec sursis pendant deux ans, le montant
du jour-amende étant fixé à CHF 50.-. Il y a été fait opposition.

C. Par mémoire de leur conseil du 25 septembre 2014, A.________ et B.________ ont recouru
contre les ordonnances de classement précitées, concluant à leur annulation, au renvoi de la
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 13

cause au Ministère public pour qu'il prononce des ordonnances pénales à l'encontre de l'un et
l'autre prévenus, voire des actes d'accusation, et à ce qu'une indemnité leur soit accordée.