Au cours de l’année 2005, C.________ a engagé F.________ en tant que vendeur dans son
entreprise. Estimant que son employé établissait des budgets trop optimistes en vue d’emporter
des mandats et de toucher ainsi une commission, C.________ l’a licencié avec effet immédiat le
28 juin 2006. Ceci a généré beaucoup d’émotions et de ressentiments de part et d’autre. De plus,
C.________ s’est retrouvé seul à gérer de nombreux chantiers. Des litiges sont survenus dans le
cadre de plusieurs chantiers en cours qui se rapportaient à des villas, dont celle de A.________ et
B.________.