A. a) Le 18 mars 1998, C.________, architecte, a fondé l’entreprise E.________ Sàrl qu'il a
exploitée jusqu'au prononcé de sa faillite, le 9 juillet 2007. Son épouse D.________ figurait au
registre du commerce en tant qu’associée sans pouvoir de signature. Cette société était active
dans le domaine de l’architecture et fonctionnait comme entreprise générale.