A cet égard,
il suffit de lire les procès-verbaux d'audition des dénonciateurs, du prévenu et des témoins en
relation avec le déroulement des constructions depuis 2006 pour se rendre compte de l'intensité
des tensions existantes, qui ont au demeurant entraîné diverses plaintes pénales en matière
d'honneur, et des efforts qui devaient être faits pour mener les constructions à leur terme. D'autre
part, il avait déjà connu des ennuis de santé peu auparavant, le mettant en arrêt maladie de
septembre à novembre 2005 (DO/2’422 in fine, 3’031 ligne 18).