A. Le 28 juin 2007, B.________ et C.________ ont déposé une plainte pénale contre
l’architecte A.________ et son épouse D.________ pour abus de confiance, éventuellement
escroquerie. Ils reprochent à ce dernier de leur avoir "vendu" une villa d’un montant entre CHF
120'000.- et CHF 150'000.- supérieur à sa valeur réelle, dans le cadre d'un contrat d'entreprise
générale avec la société E.________ Sàrl exploitée par cet architecte. Deux autres propriétaires
de villas et F.________, ancien employé de A.________, ont également déposé une plainte
pénale à l’encontre de ce dernier.