Quant à l'utilisation du mot "instruction", elle est à replacer dans son contexte, soit une lettre
répondant à une demande d'informations du recourant et faisant une sorte d'état des lieux "compte
tenu de la multiplication de vos démarches judiciaires et du nombre important de plaintes ou de
dénonciations que vous avez déposées (…), des différents recours ou demandes de révisions interjetés, de
la confusion régulière entre procédures que vous vous appliquez à entretenir pour en faire ensuite grief aux
autorités judiciaires". Ce terme y était ainsi pris dans le sens donné par le langage courant et pouvait
y être remplacé par le mot "examen".