Le 9 septembre 2013, des mandats de perquisition, de séquestre ainsi que d’amener ont été délivrés par le Ministère public à l’encontre du recourant et une visite domiciliaire a été effectuée à son domicile lors de laquelle divers objets ont été séquestrés. Le recourant a également été auditionné par la police (DO 2'007 ss). Le même jour, la police a entendu E.________, fils ainé du recourant (DO 2'036 ss). Par courrier du 16 septembre 2013, le Ministère public a informé le recourant qu’il devait obligatoirement être assisté d’un défenseur (art. 130 al. 1 let. b du Code de procédure pénale [CPP]) compte tenu de la gravité des faits qui lui étaient reprochés (DO 7'000).