d) En l’espèce, les infractions dénoncées se poursuivent d’office. A.________, en plus de
dénoncer les comportements des prévenus, s’est également constitué partie plaignante au civil en
émettant des prétentions pour un montant de 4'173'088 francs plus intérêts et au pénal (DO 2010).
Il a été invité par le Ministère public à se déterminer sur la mise à sa charge des frais et indemnité
et a alors expliqué qu’aucun acte d’instruction n’avait été mené afin d’administrer des preuves
destinées à l’examen des conclusions civiles, puisque la procédure avait été limitée à la question
de la prescription (DO 9210).